Cùng toàn thể Vệ quốc quân và dân quân du kích,
Toàn thể đồng bào,
Toàn thể cán bộ.
Hôm nay, cuộc trường kỳ kháng chiến của ta đã bước sang nǎm thứ 5 (ở Nam Bộ là nǎm thứ 6).
Tôi trân trọng thay mặt Chính phủ nghiêng mình trước linh hồn các chiến sĩ đã oanh liệt hy sinh cho Tổ quốc,
Gửi lời thân mến an ủi các anh em thương binh và gia đình các tử sĩ,
Khen ngợi toàn thể bộ đội đang anh dũng giết giặc lập công,
Đồng bào đang hǎng hái tham gia kháng chiến,
Các cán bộ đang cố gắng làm tròn nhiệm vụ,
Đồng bào ở trong vùng tạm bị địch chiếm và kiều bào ở nước ngoài đang đấu tranh cho Tổ quốc.
Trong 1.000 nǎm lịch sử của nước ta gần đây có ba cuộc trường kỳ kháng chiến:
– Đời Trần chống quân Nguyên,
– Đời Lê chống quân Minh,
– Và cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và bọn can thiệp Mỹ ngày nay.
So sánh cuộc kháng chiến của chúng ta ngày nay với cuộc chống quân Nguyên, quân Minh của tổ tiên ta ngày xưa, thì chúng ta thấy: Ngày xưa quân thù ở bên cạnh nước ta và rất hùng mạnh, nước ta còn nhỏ, người ít, sức yếu, thế mà chỉ nhờ đoàn kết và hǎng hái, tổ tiên ta đã thắng được quân giặc. Ngày nay, chúng ta đánh quân thù ở xa lại, nước ta lớn hơn, người đông hơn, sức nhiều hơn. Chúng ta lại được nhân dân thế giới đồng tình, chúng ta cũng rất đoàn kết và hǎng hái. Cho nên chúng ta chắc chắn rằng kháng chiến nhất định thắng lợi, còn lũ thực dân Pháp và bọn can thiệp Mỹ sẽ thất bại đau đớn như quân Nguyên, quân Minh.
Lại xét kỹ tình thế của địch và của ta trong mấy nǎm nay, thì ta thấy:
Bên địch: Vì cuộc chiến tranh phi nghĩa ở Việt Nam mà quân sự, kinh tế, chính trị của nước Pháp ngày càng sa sút, càng phải phụ thuộc vào thế lực Mỹ.
Chính những nhà tư bản Pháp cũng phải nhận rằng: chiến tranh ở Việt Nam trung bình mỗi tháng Pháp chết 1.000 người, mỗi ngày Pháp tốn gần 1.000 triệu quan. Đó là chưa kể những trận Pháp bị thua to như chiến dịch Biên giới vừa rồi.
Vì vậy, ngoài bọn thực dân ngoan cố ra, thì nhân dân lao động Pháp kiên quyết phản đối chiến tranh ở Việt Nam, và cả trong giai cấp tư sản Pháp, nhiều người cũng tỏ ý không tán thành cuộc chiến tranh xâm lược đó.
Và hiện nay, Chính phủ Pháp rất bấp bênh, xã hội Pháp lại chia nǎm xẻ bảy.
Nói tóm lại: tình thế bên địch ngày càng khó khǎn.
Bên ta: Chẳng những chúng ta đã vượt qua 4 nǎm gian nan cực khổ, mà chúng ta lại mỗi nǎm một tiến bộ thêm về chính trị, quân sự và mọi mặt khác đều như vậy. Vài chứng thực:
Đầu nǎm nay chúng ta thắng lợi to về chính trị: các nước dân chủ gồm 800 triệu người công nhận ta. Nhân dân lao động Pháp nhiệt liệt ủng hộ chúng ta. Nhân sĩ dân chủ thế giới ngày càng đồng tình với chúng ta.
Trong chiến dịch mùa thu vừa rồi, ta đã:
Giải phóng được 5 tỉnh, tiêu diệt và bắt sống ngót một vạn lính Pháp và 367 sĩ quan và hạ sĩ quan Pháp (Thủ tướng Pháp đã phải thừa nhận con số này).
Quân đội ta thì ngày thêm tiến bộ. Nhân dân ta ngày càng đoàn kết.
Những thắng lợi của ta trong nǎm vừa qua cũng là những thắng lợi chung của phe dân chủ và hoà bình thế giới.
Nói tóm lại: sau 4 nǎm kháng chiến toàn quốc, ta đã từ bị động chuyển dần sang chủ động, từ thế yếu chuyển dần sang thế mạnh, từ thế thủ chuyển dần sang thế công.
Những thắng lợi ấy là do chiến sĩ ta dũng cảm, nhân dân ta hǎng hái, Chính phủ ta kiên quyết, kháng chiến ta chính nghĩa.
Nhưng tôi phải nhắc lại lần nữa để bộ đội và đồng bào ta ghi tạc vào lòng: tuyệt đối chớ vì thắng mà kiêu cǎng, chủ quan, khinh địch. Chúng ta phải nhớ rằng: Càng gần thất bại, địch càng cố gắng, càng hung dữ, càng liều mạng. Càng gần thắng lợi, ta càng gặp nhiều sự gay go. Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng tinh thần và lực lượng để đối phó với những khó khǎn mới.
Phải nhớ rằng cuộc kháng chiến của ta là trường kỳ kháng chiến.
Vì vậy, nhiệm vụ của chúng ta từ nay cũng như từ trước, là:
– Bộ đội phải thi đua tập luyện, thi đua giết giặc lập công;
– Nhân dân phải thi đua tǎng gia sản xuất, thi đua tham gia và ủng hộ kháng chiến;
– Cán bộ quân, dân, chính, phải thi đua thực hành Cần, Kiệm, Liêm, Chính; thi đua làm tròn nhiệm vụ;
– Quân, dân, chính phải đoàn kết nhất trí, hợp tác chặt chẽ.
Với tình hình thế giới lợi cho ta, với sự ủng hộ của phe dân chủ thế giới, với sức mạnh vô địch là lực lượng đoàn kết của dân tộc ta, tôi chắc rằng kháng chiến nǎm tới sẽ tiến bộ nhiều hơn và thắng lợi to hơn nǎm vừa qua.
Trường kỳ kháng chiến nhất định thắng lợi!
Thống nhất, độc lập nhất định thành công!
Hỡi chiến sĩ,
Hỡi đồng bào,
Tiến lên!
Chào thân ái và quyết thắng
HỒ CHÍ MINH
Báo Sự thật, số 154, ngày 19-12-1950.
cpv.org.vn
Gửi các đồng chí cán bộ tỉnh Bắc Cạn,
Việt Nam 
Bạn phải đăng nhập để bình luận.