Thư viện

Điện mừng ngày độc lập của Liên bang Miến Điện (18-1-1957)

Kính gửi ông Ba-u, Tổng thống Liên bang Miến Điện,

Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 9 ngày Liên bang Miến Điện tuyên bố độc lập, tôi xin thay mặt nhân dân nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và nhân danh cá nhân tôi, kính gửi Tổng thống và nhân dân Liên bang Miến Điện lời chào mừng nhiệt liệt.

Tôi xin chúc nhân dân Miến Điện được nhiều thắng lợi mới trong công cuộc xây dựng Liên bang Miến Điện giàu mạnh và góp phần gìn giữ hoà bình ở châu á và thế giới.

Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
HỒ CHÍ MINH

———————-

Báo Nhân dân, số 1049, ngày 18-1-1957.
cpv.org.vn

Điện chúc mừng Tổng thống ấn Độ nhân dịp nǎm mới (1957) (23-1-1957)

Kính gửi ông Ragiǎngđra Praxát,
Tổng thống nước Cộng hoà ấn Độ,

Nhân dịp nǎm mới, tôi kính chúc Tổng thống lời chúc mừng nồng nhiệt và kính chúc Chính phủ và nhân dân ấn Độ thu được nhiều thắng lợi mới trong việc xây dựng một nước ấn Độ ngày càng giàu mạnh.

Kính chúc Tổng thống nǎm mới mạnh khoẻ và chúc tình hữu nghị Việt – ấn ngày càng phát triển.

Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
HỒ CHÍ MINH

——————————-

Báo Nhân dân, số 1054, ngày 23-1-1957.
cpv.org.vn

Điện chúc Tết sinh viên, học sinh và thiếu nhi đang học ở các nước bạn (27-1-1957)

Nhân dịp Tết Đinh Dậu, Bác thân ái gửi lời chúc các cháu nǎm mới vui vẻ, mạnh khoẻ, đoàn kết, học tập tiến bộ. Nhờ các cháu chuyển lời Bác hỏi thǎm các thầy giáo, cô giáo và những đồng chí cán bộ giúp việc các cháu.

Bác gửi các cháu nhiều cái hôn.

Hà Nội, ngày 27 tháng 1 nǎm 1957
HỒ CHÍ MINH

———————-

Báo Nhân dân, số 1061, ngày 30-1-1957.
cpv.org.vn

Điện chúc Tết kiều bào nước ngoài (27-1-1957)

Nhân dịp nǎm mới, tôi gửi lời thân ái chúc toàn thể kiều bào vui vẻ, mạnh khoẻ, đoàn kết và tiến bộ. Đồng thời kiều bào nên tǎng cường tình hữu nghị với nhân dân địa phương.

Hà Nội, ngày 27 tháng 1 nǎm 1957
HỒ CHÍ MINH

—————————-

Báo Nhân dân, số 1061, ngày 30-1-1957.
cpv.org.vn

Điện mừng Chủ tịch Hội đồng Quốc gia nước Cộng hoà Nhân dân Ba Lan (1-3-1957)

Kính gửi đồng chí Alếchxanđơ Davátxki
Chủ tịch nước Cộng hoà Nhân dân Ba Lan,

Nhân dịp đồng chí được cử lại giữ chức Chủ tịch Hội đồng quốc gia nước Cộng hoà Nhân dân Ba Lan, thay mặt nhân dân Việt Nam và nhân danh cá nhân tôi, tôi kính gửi đồng chí lời chào mừng nhiệt liệt.

Tôi thành thật chúc đồng chí và nhân dân Ba Lan đạt được nhiều thắng lợi mới và chúc tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước chúng ta ngày càng phát triển.

Hà Nội, ngày 1 tháng 3 nǎm 1957
Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
HỒ CHÌ MINH

—————————-

Báo Nhân dân, số 1090, ngày 2-3-1957.
cpv.org.vn

Điện mừng Tổng thống Miến Điện (17-3-1957)

Kính gửi ông U Vin Môn, Tổng thống Liên bang Miến Điện,

Tôi kính chúc nhân dân Miến Điện, dưới sự lãnh đạo của Ngài, sẽ đạt được nhiều thắng lợi mới trong sự nghiệp xây dựng một nước Liên bang Miến Điện phồn thịnh và góp phần vào công cuộc bảo vệ hoà bình ở á – Phi châu và thế giới. Tôi tin chắc tình hữu nghị sẵn có giữa hai nước Việt Nam và Miến Điện sẽ ngày càng phát triển.

Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
HỒ CHÍ MINH

————————–

Báo Nhân dân, số 1105, ngày 17-3-1957.
cpv.org.vn

Điện chúc mừng Quốc khánh nước Cộng hoà Nhân dân Hunggari (4-4-1957)

Kính gửi đồng chí Itvan Đôbi,
Chủ tịch nước Cộng hoà Nhân dân Hunggari,

Đồng chí Ianốt Cađa,
Thủ tướng Chính phủ,

Đồng chí Imrê Hoócvát,
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nước Cộng hoà Nhân dân Hunggari,

Nhân dân và Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà hết sức vui mừng thấy nhân dân Hunggari với sự giúp đỡ của Liên Xô, đã thắng lợi trong cuộc đấu tranh chống những lực lượng phản cách mạng trong nước và ngoài nước để bảo vệ nền độc lập dân tộc và những thành quả xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Nhân dân Việt Nam chú ý theo dõi và hoan nghênh những thành tích của nhân dân Hunggari đã khôi phục mau chóng trật tự xã hội và ổn định đời sống kinh tế của mình.

Trong cuộc đấu tranh gian khổ nhưng nhất định thắng lợi để giành độc lập, thực hiện thống nhất Tổ quốc, nhân dân Việt Nam hết sức thông cảm với những khó khǎn tạm thời của nhân dân Hunggari hiện nay.

Nhân dân Việt Nam tin rằng nhân dân Hunggari đoàn kết chặt chẽ và đấu tranh anh dũng dưới sự lãnh đạo của Đảng Công nhân xã hội và của Chính phủ công nông cách mạng Hunggari sẽ thu được nhiều thắng lợi hơn nữa trong công cuộc kiến thiết đất nước, góp phần bảo vệ hoà bình châu Âu và thế giới.

Nhân dân và Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tin chắc rằng tình hữu nghị không gì lay chuyển nổi giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Hunggari trong khối xã hội chủ nghĩa do Liên Xô đứng đầu sẽ càng ngày càng được củng cố và phát triển.

————————-

Báo Nhân dân, số 1123, ngày 4-4-1957.
cpv.org.vn

Điện chúc mừng Quốc khánh nước Cộng hoà Ai Cập (19-6-1957)

Kính gửi Tổng thống Gaman ápđen Nátxe,
nước Cộng hoà Ai Cập,

Nhân dịp lễ Quốc khánh của nước Cộng hoà Ai Cập, thay mặt nhân dân và Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và nhân danh cá nhân tôi, tôi kính gửi Ngài, Chính phủ và nhân dân Ai Cập lời chào mừng nhiệt liệt.

Tôi kính chúc Chính phủ và nhân dân Ai Cập anh dũng dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Ngài, thu được nhiều thắng lợi mới trong công cuộc kiến thiết một nước Ai Cập giàu mạnh góp phần bảo vệ hoà bình thế giới.

Kính chúc tình hữu nghị sẵn có giữa hai nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Cộng hoà Ai Cập ngày thêm phát triển.

Kính chúc Tổng thống luôn luôn mạnh khoẻ.

Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
HỒ CHÍ MINH

—————————–

Báo Nhân dân, số 1198, ngày 19-6-1957.
cpv.org.vn

Điện gửi bác sĩ Xáctônô (7-8-1957)

Gửi Bác sĩ Xáctônô,
Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà Nam Dương,

Tôi rất sung sướng được biết tin Ngài đến thǎm nước Việt Nam chúng tôi. Tôi xin tỏ lòng nhiệt liệt hoan nghênh Ngài. Tôi chắc rằng việc Ngài đến thǎm Việt Nam sẽ tǎng cường tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam và Nam Dương. Tôi chúc Ngài mạnh khoẻ.

Bêôgrát, ngày 7 tháng 8 nǎm 1957
HỒ CHÍ MINH

————————-

Báo Nhân dân, số 1251, ngày 11-8-1957.
cpv.org.vn

Điện gửi Đoàn đại biểu Quốc hội Liên bang Miến Điện (19-8-1957)

Được tin các Ngài đến thǎm nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà chúng tôi, tôi rất sung sướng. Nhân dịp này, tôi xin tỏ lòng nhiệt liệt hoan nghênh các Ngài, tôi chắc rằng tình hữu nghị sẵn có giữa nhân dân hai nước Việt Nam và Miến Điện càng thêm tǎng cường. Tôi chúc tất cả các vị trong Đoàn luôn luôn mạnh khoẻ.

Bucarét, ngày 19 tháng 8 nǎm 1957
Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
HỒ CHÍ MINH

 

——————————-

Báo Nhân dân, số 1263, ngày 23-8-1957.
cpv.org.vn

Điện mừng sinh nhật Phó Tổng thống Ấn Độ (5-9-1957)

Kính gửi ông Rađacrixnan,
Phó Tổng thống nước Cộng hoà Ấn Độ,

Nhân dịp kỷ niệm sinh nhật lần thứ 69 của Ngài, tôi rất sung sướng kính chúc Ngài mạnh khoẻ sống lâu và thu được nhiều thành công trong công cuộc xây dựng nước ấn Độ giàu mạnh và đấu tranh bảo vệ hoà bình ở Đông – Nam Á và thế giới.

Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
HỒ CHÍ MINH

————————

Báo Nhân dân, số 1275, ngày 5-9-1957.
cpv.org.vn

Điện mừng nhân dịp kỷ niệm ngày Độc lập của Vương quốc Khơme (12-11-1957)

Nhân dịp kỷ niệm ngày Độc lập của Vương quốc Khơme, thay mặt nhân dân và Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và nhân danh cá nhân tôi, tôi kính gửi Quốc vương và Hoàng hậu lời chào mừng nồng nhiệt nhất.

Tôi xin kính chúc nhân dân Khơme thu được nhiều thắng lợi mới trong sự nghiệp kiến thiết đất nước Khơme phồn vinh và trong việc thực hiện chính sách hoà bình trung lập.

Chúc tình hữu nghị sẵn có giữa hai dân tộc Việt Nam và Khơme ngày càng phát triển.

———————-

Báo Nhân dân, số 1343, ngày 12-11-1957.
cpv.org.vn