Tháng 4, ngày 1

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng tới ông Lútvích Xvôbôđa nhân dịp ông được cử giữ chức Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc, chúc “nhân dân Tiệp Khắc anh em thu được nhiều thắng lợi mới trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội, góp phần tăng cường đoàn kết trong phe xã hội chủ nghĩa trên cơ sở chủ nghĩa Mác- Lênin và chủ nghĩa quốc tế vô sản và gìn giữ hoà bình ở Châu Âu và thế giới”.

– Báo Nhân dân, số 5105, ngày 3-4-1968.

Tháng 4, ngày 3

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết bài: Mấy ý kiến về tuyên bố của Giônxơn. Bài viết vạch rõ sự bịp bợm của Giônxơn, kêu gọi nhân dân thế giới hãy vì chính nghĩa mà ủng hộ nhân dân Việt Nam chống đế quốc Mỹ xâm lược.

Cùng ngày, Người đã gửi điện mừng Đảng, Chính phủ Hunggari nhân dịp Quốc khánh lần thứ 23 nước Cộng hoà Nhân dân Hunggari.

–   Bản đánh máy Các ý kiến lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

–   Báo Nhân dân, số 5106, ngày 4-4-1968.

Tháng 4, ngày 8

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng nhân dịp kỷ niệm ngày sinh lần thứ 70 của Ghêóocghi Tơraicốp, Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà nhân dân Bunggari.

–   Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.12, tr.343.

–   Báo Nhân dân, số 5111, ngày 9-4-1968.

Tháng 4, ngày 9

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết thư khen quân và dân Quảng Bình, là tỉnh đầu tiên bắn rơi 100, 200, 300, 400 máy bay Mỹ, dẫn đầu về thành tích bắn chìm, bắn cháy tàu chiến và tàu biệt kích địch, ba thứ quân của Quảng Bình đều lớn mạnh, lại có thành tích xuất sắc trong mọi công tác phục vụ tiền tuyến, trong sản xuất, bảo đảm giao thông vận tải, và công tác văn hoá, y tế.

–   Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.12, tr.344-345.

–   Báo Nhân dân, số 5112, ngày 10-4-1968.

Tháng 4, ngày 12

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng Quốc trưởng Nôrôđôm Xihanúc, nhân dịp Tết cổ truyền của Campuchia.

– Bản sao Điện lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

– Báo Nhân dân, số 5127, ngày 25-4-1968.

Tháng 4, ngày 14

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết bài thơ chữ Hán “Mậu Thân Xuân tiết” (Tết Mậu Thân):

Tứ nguyệt bách hoa khai mãn viên,

Hồng hồng tử tử hỗ tranh nghiên.

Bạch điểu tróc ngư hồ lý khứ,

Hoàng oanh phi thượng thiên.

Thiên thượng nhàn vân lai hựu khứ,

Mang bả Nam phương tiệp báo truyền¹⁰⁾.

Cùng ngày, Người gửi điện mừng ông Marian Xpêkhanxki nhân dịp ông được cử giữ chức Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, nước Cộng hoà Nhân dân Ba Lan, chúc nhân dân Ba Lan thu được nhiều thắng lợi trong xây dựng chủ nghĩa xã hội góp phần tăng cường lực lượng của phe xã hội chủ nghĩa và giữ vững hoà bình ở Châu Âu và thế giới. Thay mặt nhân dân Việt Nam, Người cảm ơn nhân dân Ba Lan, Đảng Công nhân thống nhất Ba Lan, Chính phủ nước Cộng hoà Nhân dân Ba Lan về sự ủng hộ và giúp đỡ nhiệt tình đối với nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh của nhân dân ta.

– Viết bằng chữ Hán, ngày 14-4-1968.

–   Sách Thơ chữ Hán Hồ Chí Minh, Nxb. Văn học, Hà Nội, 1990, tr.83 – 84.

–   Báo Nhân dân, số 5117, ngày 15-4-1968.

Tháng 4, trước ngày 18

Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng cờ “Quyết tâm đánh thắng giặc Mỹ xâm lược” cho lực lượng Công an nhân dân vũ trang tỉnh Hà tĩnh vì đã có nhiều thành tích chiến đấu dũng cảm, lập công xuất sắc làm thất bại mọi âm mưu phá hoại của kẻ thù, bảo đảm an ninh biên giới, bắt nhiều biệt kích Mỹ- ngụy…

– Báo Nhân dân, số 5120, ngày 18-4-1968.

Tháng 4, ngày 21

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh rời Bắc Kinh về nước.

18 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh về đến Hà Nội.

19 giờ, các đồng chí trong Bộ Chính trị và Ban Bí thư đến thăm sức khỏe của Người.

20 giờ, Bác sĩ Phạm Ngọc Thạch và một y tá vào kiểm tra sức khỏe của Người.

–   Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

–   Tư liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

–   Hoàng Tranh: Hồ Chí Minh với Trung Quốc, Nxb. Giải phóng quân, Bắc Kinh, 1987, tr.177 (bản Trung văn).

Tháng 4, ngày 22

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Lê Văn Lương.

16 giờ, Người họp Bộ Chính trị nghe báo cáo diễn biến toàn bộ cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Tết Mậu Thân 1968. Người nhắc một số vấn đề sau:

– Dùng lời trên báo phải cân nhắc.

– Trí thức thế giới ủng hộ ta ngày càng mạnh. Ta nên có lời cảm ơn.

– Chuẩn bị ngày 1-5

– Họp Quốc hội ở Hà Nội có lợi hơn. Nên làm vào khoảng 10-5.

– Việc tiếp xúc với Mỹ phải chuẩn bị kỹ, nên hỏi kinh nghiệm Triều Tiên. Lấy anh Sáu (tức đồng chí Lê Đức Thọ) về tham gia đoàn, có thể làm cố vấn.

– Bồi dưỡng đào tạo cán bộ. Trường học, đức dục còn kém. Vụ đánh chết người ở Trường Nguyễn Văn Trỗi phải giải quyết thế nào cho thoả đáng.

– Mỹ nói ta không tin, nhưng cứ chuẩn bị người.

– Chuẩn bị các việc cho thời bình, phải viết lịch sử chống Pháp, lịch sử cuộc kháng chiến chống Mỹ cũng phải làm dần đi.

Sau khi đồng chí Lê Duẩn báo cáo về tình hình cuộc Tổng tiến công và nổi dậy ở miền Nam mùa Xuân 1968. Người nói thêm rằng: Mỹ đã phải rút Mắcnamara, Oétmolen, báo ta không có bài nào hay cả.

17 giờ 30, Người cùng Bộ Chính trị ăn cơm chiều, tham dự có các đồng chí Tôn Đức Thắng, Nguyễn Lương Bằng, Xuân Thủy, Lê Văn Lương.

–   Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

–   Biên bản họp Bộ Chính trị, lưu tại Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng, phông Ban Chấp hành Trung ương khoá III.

Tháng 4, ngày 23

5 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Phạm Ngọc Thạch và một bác sĩ Việt Nam đến kiểm tra sức khỏe cho Người.

15 giờ, Người tiếp đồng chí Trần Hữu Dực – Văn phòng Chính phủ và đồng chí Trần Xuân Bách – Văn phòng Trung ương Đảng.

17 giờ 30, các bác sĩ Việt Nam, Trung Quốc vào kiểm tra sức khỏe của Chủ tịch Hồ Chí Minh, sau ở lại cùng ăn cơm.

19 giờ , y tá mang thuốc vào để Bác uống.

– Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 4, ngày 24

5 giờ 15, Bác sĩ và y tá vào theo dõi sức khoẻ của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

15 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Xuân Thủy.

16 giờ, Người làm việc với đồng chí Hoàng Quốc Việt.

19 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp đồng chí Trương Đức Duy (phiên dịch) và hai bác sĩ Trung Quốc đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.

– Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 4, ngày 25

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp Bác sĩ Phạm Ngọc Thạch và các bác sĩ đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.

10 giờ 15, Người tiếp chị Trần Thị Lý, sau ở lại cùng ăn cơm với Người.

15 giờ 15, Người họp Bộ Chính trị.

20 giờ , y tá vào đưa thuốc để Người uống.

– Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 4, trước ngày 26

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng tới ông Mơoalimu Giuliút K.Niêrêrê Tổng thống kiêm Thủ tướng Cộng hoà Thống nhất Tandania, nhân dịp Quốc khánh lần thứ tư của nước Cộng hoà Thống nhất Tandania.

– Báo Nhân dân, số 5128, ngày 26-4-1968.

Tháng 4, ngày 26

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Phạm Ngọc Thạch và hai bác sĩ Việt Nam đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.

14 giờ 20, tại Nhà sàn Người làm việc với đồng chí Trần Xuân Bách.

15 giờ, tại Nhà sàn Người làm việc với đồng chí Văn Tiến Dũng.

20 giờ, các bác sĩ Việt Nam và Trung Quốc đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.

– Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 4, ngày 27

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Nguyễn Lương Bằng.

15 giờ, Người làm việc với đồng chí Văn Tiến Dũng.

20 giờ, các bác sĩ đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.

– Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 4, ngày 28

Chủ tịch Hồ Chí Minh đi bỏ phiếu bầu cử đại biểu Hội đồng Nhân dân thành phố Hà Nội, khoá IV, tại phòng bỏ phiếu đơn vị 15, ở nhà thuyền Hồ Tây, khu phố Ba Đình.

Sau đó, Người đã đi thăm một số đơn vị bầu cử khác trong Thủ đô.

14 giờ, Người nghe các đồng chí giúp việc đọc báo.

17 giờ, Người tiếp gia đình đồng chí Võ Nguyên Giáp, sau ở lại cùng ăn cơm.

–   Thẻ cử tri của Chủ tịch Hồ Chí Minh , lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

–   Báo Nhân dân, số 5131, ngày 29-4-1968.

–   Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 4, ngày 30

6 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Lê Văn Lương.

7 giờ , Người làm việc với Thủ tướng Phạm Văn Đồng và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Duy Trinh.

15 giờ, Người họp Bộ Chính trị tại Phủ Chủ tịch, nghe Thủ tướng Phạm Văn Đồng báo cáo về chuyến đi thăm Trung Quốc.

20 giờ, các bác sĩ đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.

–   Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

–   Biên bản họp Bộ Chính trị, lưu tại Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng, phông Ban Chấp hành Trung ương khoá III.

Trong tháng 4

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi tặng huy hiệu của Người cho 24 công nhân các ngành vì đã lập được nhiều thành tích trong sản xuất và phục vụ chiến đấu¹¹⁾.

– Báo Nhân dân, số 5133, ngày 1-5-1968.

Tháng 4

Chủ tịch Hồ Chí Minh đã gửi huy hiệu tặng 36 cá nhân có thành tích xuất sắc trong sản xuất, chiến đấu, học tập, công tác, dũng cảm cứu người, bảo vệ tài sản nhà nước khi bị Mỹ ném bom, trong đó có Hạ sĩ Phạm Văn Nghiêm, bộ đội ở Hà Tĩnh bằng hai phát súng trường đã bắn rơi một máy bay F100 của Mỹ.

– Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

——————–

Chú thích: Từ tháng 1 đến tháng 4 (Năm 1968)

1. Danh sách các cụ được tặng huy hiệu:

– Chu Văn Du, xã Nghi Thu, Nghi Lộc, Nghệ An.

– Hoàng Thị Phúc, xã Nhân Thọ, Quảng Thọ, Quảng Bình.

– Lầu Gia May, dân tộc Mèo, bản Huổi Tổng, Nà Noi, Nghệ An.

– Nguyễn Văn Hiến, ở Quảng Bình.

– Cung Quang Tồn, thị xã Cao Bằng.

– Cụ Quyết, xã Đạo Lý, Lý Nhân, Hà Nam.

– Cụ Thanh, xã Quang Thiện, Kim Sơn, Ninh Bình.

– Cụ Chừ, xã Quốc Phong, Quảng Hoà, Cao Bằng.

– Đoàn Thị Hoà, thị xã Tuyên  Quang.

– Cụ Thích, xã Yên Bình, Lương Sơn, Hoà Bình.

2. Danh sách sáu người được thưởng huy hiệu:

– Nguyễn Ngọc Xim, công nhân Cung đường 2, hạt 7, Sơn La.

– Nguyễn Đức Thường, lái xe, tỉnh Nghĩa Lộ (nay thuộc Lai Châu).

– Vũ Đức Tinh, đội xe 3, Hà Nội.

– Nguyễn Thị Bảy, công nhân lái máy kéo, Cảng Hải Phòng.

– Bùi Ngươn Bá, công nhân sửa chữa toa xe, Hà Nội.

– Nguyễn  Văn Quảng, lái xe, Công ty Vận tải hàng hoá, Hà Nội.

3. Danh sách những người được thưởng huy hiệu:

– Đoàn Ngọc Canh, công nhân Tổ kích kéo 3 đường sắt.

– Nguyễn Thị Sinh, C6, Đội 812 thanh niên xung phong.

– Bùi Công Trứ, cảnh sát giao thông Gia Lâm, Hà Nội.

– Phạm Trọng Cư, Trạm trưởng công an xã, tỉnh Quảng Bình.

– Nguyễn Xuân Tuyên, chiến sĩ trinh sát công an Hải Dương.

– Trương Minh Khiên, chiến sĩ công an Quảng Bình.

– Phan Thị Bạch Tuyết, y sĩ, bệnh viện tỉnh Quảng Bình.

– Nguyễn Thạch, cán bộ y tế xã Vĩnh Thạch, Vĩnh Linh.

– Nguyễn Thị Hiền, nhân viên Cửa hàng lương thực.

4. Danh sách những người được tặng thưởng huy hiệu:

– Lưu Siêu Hồng, công nhân lái xe, Công ty bốc xếp đường ngắn, Hải Phòng.

– Đỗ Văn Thanh, công nhân lái xe, Công ty xe 12.

– Nguyễn Thị Sáu, công nhân, đoàn xà lan Công ty Vận tải đường sông Hà Nội.

– Nguyễn Thị Mẽ, thanh niên xung phong Đội 773.

– Đinh Văn Phần, Phạm Văn Tiệp, Vũ Ngọc Dân, Trần Quang Tuyên, công nhân vận tải Hải Phòng.

– Phạm Văn đắc, công nhân đoàn xà lan, Hải Phòng.

5. Danh sách những người được tặng huy hiệu:

– Hai chiến sĩ Ngoan và Bảo, Quân đội nhân dân Việt Nam.

– Lý Hữu Mai, Hoa kiều, tự vệ khu phố Hồng Bàng, Hải Phòng.

– Bùi Tú Trân, Hoa kiều, đội viên xung kích khu phố Hồng Bàng, Hải Phòng.

– Nguyễn Thà, chuẩn uý, cảnh sát, khu phố Lê Chân, Hải Phòng.

– Lê Văn Thoá, chiến sĩ nuôi quân.

– Nguyễn Chấp, xã viên Hợp tác xã Phúc Trường Thọ, Xuân Tiên, Nghi Xuân, Hà Tĩnh.

– Hoàng Kiều ở Hải Phòng.

6. Bản dịch của Phan Văn Các.

7. Tiểu đội nữ du kích thôn Vân Thê, xã Thanh Thuỷ huyện Hương Thuỷ (nay là Thừa Thiên- Huế) trong Tổng tiến công  Xuân Mậu Thân, được giao nhiệm vụ bảo vệ Sở chỉ huy cánh Nam, tham gia chuyển thương binh, tiếp đạn. Khi địch chuyển sang phản kích giải vây Huế, tiểu đội xin được trang bị vũ khí, trực tiếp chiến đấu.

8. Danh sách tám thanh niên được thưởng huy hiệu:

– Lưu Văn Thanh, bộ đội địa phương Hà Tĩnh.

– Mông Văn Sơn, dân tộc Hoa, bộ đội địa phương Hải Phòng.

– Cam Thị Thưng, dân quân thuộc Gia Lâm, Hà Nội.

– Nguyễn Thị Bình, dân quân thuộc Gia Lâm, Hà Nội.

– Nguyễn Kim Trọng, ở Việt Trì, Vĩnh  Phú.

– Phạm Thị Thảo, đội viên dân phòng khối 31, khu Ba Đình, Hà Nội.

– Trần Thị Liên, tự vệ Nhà máy ở Hải Phòng.

– Nguyễn Thị Nghệ, dân quân ở huyện Lạng Giang, Hà Bắc (nay là tỉnh Bắc Giang).

9. Dịch nghĩa:

Thuốc kiêng, rượu cữ đã ba năm,

Không bệnh là tiên sướng tuyệt trần.

Mừng thấy miền Nam luôn thắng lớn,

Một năm là cả bốn mùa xuân.

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

10. Dịch nghĩa:

Tháng tư hoa nở một vườn đầy,

Tia tía, hồng hồng đua sắc tươi.

Chim trắng xuống hồ tìm bắt cá,

Hoàng oanh vút tận trời,

Trên trời mây đến rồi đi,

Miền Nam thắng trận báo về tin vui.

Bản dịch của Phan Văn Các.

11. Danh sách những công nhân được thưởng huy hiệu:

–  Trương Dịp, công nhân Hoa kiều, Nhà máy Toa xe Hải Phòng.

– Đào Đức Xuyên, lái xe, Đội 182.

– Ngô Thị Mai, công nhân giao thông vận tải Nghệ An.

– Phạm Thị Xuy, công nhân ngành hải sản Quảng Bình.

– Trần Thị uông, công nhân lái xe Cảng Hải Phòng.

– Phạm Thị Cúc, công nhân Nhà máy Dệt Hà Tây (nay là Hà Nội).

– Nguyễn Thị Phòng, công nhân Nhà máy Gỗ Hà Nội.

– Nguyễn Thị Nga, công nhân Nhà máy Điện cơ Hà Nội.

– Phạm Văn Xưởng, công nhân Ty Lâm nghiệp Hà Giang.

– Phan Quýt, công nhân Nông trường Quyết Thắng Vĩnh Linh.

– Nguyễn Văn Viên,lái xe.

– Nguyễn Phùng Xuân, công nhân sửa chữa ô tô Cảng Hải Phòng.

– Nguyễn Tiến Kiều, công nhân đường sắt.

– Lê Trung Hưng, Nguyễn Đức Thịnh, Công ty Sửa chữa cầu đường Hà Nội.

– Nguyễn Văn Khà, Lê Văn Lãng, Nguyễn Hữu Tiến, Nguyễn Văn Khẩu, Đặng Thị Hà, Nguyễn Thị Mão, Nguyễn Văn Thanh, Trần Đảo, Vũ Thị Ngọc, công nhân Xí nghiệp Cảng Hải Phòng.

Nguồn: dangcongsan.vn
Vkyno (st)