Tháng 2, ngày 1

Bài viết của Chủ tịch Hồ Chí Minh: Cán bộ trí thức đi cày ruộng có phải là lãng phí tài năng không?, ký bút danh Trần Lực, đăng báo Nhân dân, số 1424, giới thiệu về cuộc tranh luận của giới trí thức Trung Quốc chung quanh vấn đề trên.

– Báo Nhân dân, số 1424, ngày 1-2-1958.

Tháng 2, ngày 2

 Tối, Chủ tịch Hồ Chí Minh dự chiêu đãi của Đại sứ T.N.Côn, Trưởng đoàn Ấn Độ trong Ủy ban kiểm soát và giám sát Quốc tế, nhân dịp Người sắp sang thăm Ấn Độ.

Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh số 54/SL, đặt các loại Huân chương, Huy chương Quân giải phóng Việt Nam dành tặng thưởng cho các cán bộ, chiến sĩ quân đội nhân dân Việt Nam có công trong việc xây dựng quân đội, tham gia chiến đấu thời kỳ trước Cách mạng Tháng Tám (1945) và các loại Huân chương, Huy chương Chiến thắng dành tặng thưởng cho những cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam có công trong việc xây dựng quân đội, tham gia chiến đấu thời kỳ kháng chiến.

–   Báo Nhân dân, số 1426, ngày 3-2-1958.

–   Bản gốc Sắc lệnh, lưu tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia I.

Tháng 2, ngày 3

Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp các vị trưởng phái đoàn các nước Ấn Độ, Ba Lan, Canađa (trong Ủy ban Quốc tế kiểm soát và giám sát việc thi hành Hiệp định Giơnevơ ở Việt Nam) đến chào từ biệt trước khi Ủy ban chuyển trụ sở từ Hà Nội vào Sài Gòn ¹¹⁾.

Người hoan nghênh những cố gắng của Ủy ban trong thời gian qua và nói rõ lập trường của Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về vấn đề thi hành Hiệp định Giơnevơ.

Cùng ngày, tại Phủ Chủ tịch, Người tiếp Đoàn chiến sĩ thi đua của Hải Phòng. Người ân cần hỏi thăm anh chị em về hoàn cảnh gia đình, tình hình sản xuất và nhắc nhở các chiến sĩ thi đua phải vận động, lôi cuốn mọi người cùng làm tốt nhiệm vụ được giao.

Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi củ đậu nặng 8,5 kg (do ông Sắm ở xã An Bình, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình tặng Người) đi trưng bày ở triển lãm quốc gia mong muốn để phổ biến kinh nghiệm trồng trọt cho nhân dân.

– Báo Nhân dân, số 1427, ngày 4-2-1958.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 34.

–   Chủ tịch Hồ Chí Minh với Đảng bộ và nhân dân Hải Phòng, Nxb. Hải Phòng, 1985, tr. 166.

–   Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 2, ngày 4

Chủ tịch Hồ Chí Minh dẫn đầu Đoàn đại biểu Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đi thăm hữu nghị chính thức nước Cộng hòa Ấn Độ và Liên bang Miến Điện theo lời mời của Chính phủ hai nước.

16 giờ, Người rời sân bay Gia Lâm (Hà Nội) đi Ấn Độ.

Trước khi lên máy bay, phát biểu với đông đảo đồng bào và cán bộ ra tiễn, Người nêu rõ mục đích chuyến đi là: “Thắt chặt hơn nữa tình hữu nghị giữa Việt Nam, Ấn Độ và Miến Điện, đồng thời để tăng cường tình đoàn kết giữa các dân tộc Á – Phi, do đó thêm lực lượng giữ gìn hòa bình thế giới”.

Người dặn dò đồng bào những việc cần làm.

23 giờ, Người tới sân bay Cancútta. Ra sân bay đón Chủ tịch có bà Thủ hiến, các vị lãnh đạo xứ Bănggan và các nhân vật cao cấp của thành phố Cancútta. Đêm đã khuya mà dọc đường từ sân bay về Dinh Thủ hiến, rất đông nhân dân địa phương vẫn chờ đợi hai bên đường để chào đón Người.

24 giờ, Người về tới Dinh Thủ hiến.

Trong ngày, Chủ tịch gửi điện chúc mừng nhân ngày sinh lần thứ 77 của Chủ tịch Chủ tịch đoàn Xô viết tối cao Liên Xô K.E.Vôrôsilốp.

–   Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 35.

– L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1447, ngày 26-2-1958.

–   Báo Nhân dân, số 1429, ngày 6-2-1958.

–   Báo Amrita Bajar Patrika, Cancútta, ngày 5-2-1958.

Tháng 2, ngày 5

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh rời Cancútta đi Niu Đêli.

12 giờ, Người tới Niu Đêli – Thủ đô nước Cộng hòa Ấn Độ.

Tại sân bay Pa Lam, Tổng thống R. Praxát, Thủ tướng J. Nêru và con gái là bà Inđira Găngđi cùng nhiều vị lãnh đạo trong Chính phủ Ấn Độ ra tận cầu thang máy bay đón Người.

Đọc lời đáp tại lễ đón Đoàn đại biểu Chính phủ Việt Nam được tổ chức rất trọng thể tại sân bay, Chủ tịch Hồ Chí Minh chân thành cảm ơn sự tiếp đón nồng nhiệt, chân tình của các bạn Ấn Độ và chuyển lời chào thắm thiết nhất của nhân dân Việt Nam tới các vị lãnh đạo cùng toàn thể nhân dân Ấn Độ. Người đặc biệt nhấn mạnh vai trò quan trọng trên trường quốc tế cũng như những cống hiến quý báu cho hòa bình châu Á và thế giới của nước Cộng hòa Ấn Độ và tin tưởng rằng cuộc đi thăm của Người chắc chắn sẽ thu được nhiều kết quả tốt đẹp, thắt chặt hơn nữa quan hệ hợp tác, tình đoàn kết hữu nghị giữa hai nước, giữa các nước Á – Phi, góp phần củng cố hòa bình ở châu Á và thế giới.

14 giờ 30, Người cùng Đoàn đại biểu Chính phủ Việt Nam dùng cơm trưa với Thủ tướng J. Nêru và con gái là bà Inđira Găngđi.

16 giờ 15, Người tới đặt vòng hoa tại nơi tưởng niệm Thánh Găngđi và trồng một cây hoa đại mang từ Hà Nội sang để làm kỷ niệm.

17 giờ, Người đi thăm Tổng thống R. Praxát.

18 giờ, Người tiếp Thủ tướng J. Nêru tới thăm.

19 giờ, Người tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ Mơnông.

20 giờ, Người và Đoàn ăn cơm tối cùng với hai ông Bộ trưởng Ấn Độ.

– Báo Evening News, New Delhi, ngày 6-2-1958.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 36-37.

– L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1450, ngày 1-3-1958.

Tháng 2, ngày 6

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh đi thăm chùa Qutab Minar ở Thủ đô Niu Đêli. Sau đó, Người đến thăm Viện nghiên cứu Vật lý học quốc gia Ấn Độ, Viện nghiên cứu Nông nghiệp Niu Đêli.

16 giờ, Chủ tịch dự tiệc trà chiêu đãi của “Ủy ban đón tiếp Hồ Chủ tịch” tổ chức tại Câu lạc bộ Hiến pháp.

Trong lời đáp, Người nói: “Tôi rất cảm ơn những lời khen ngợi thân ái của ông Chủ tịch. Song tôi không phải là anh hùng. Chính những người dân Việt Nam và Ấn Độ đã đoàn kết đấu tranh giành lại tự do, độc lập cho Tổ quốc mình, đó mới là những người anh hùng thật,… Ngày nay, do sự đấu tranh anh dũng của nhân dân, đêm tối áp bức đã bị đánh lui, mùa xuân tự do tươi sáng đã đến… Chúng ta phải đoàn kết chặt chẽ để đấu tranh chống nghèo nàn và dốt nát, để xây dựng một cuộc sống mới, hạnh phúc, hữu nghị và hòa bình”.

Người kết luận bằng khẩu hiệu: Năm nguyên tắc chung sống hòa bình³ muôn năm!

18 giờ, Chủ tịch tới dự cuộc mít tinh chào mừng của nhân dân Thủ đô Niu Đêli tổ chức ở “Thành Đỏ”. Tại cuộc mít tinh, Người đã từ chối ngồi lên chiếc “ngai vàng” dành riêng cho Người, với lý do: “Tôi muốn được bình đẳng với mọi người”.

Trong lời cảm ơn, Người nhiệt liệt chào mừng những thành tựu to lớn của nhân dân Ấn Độ trong công cuộc xây dựng đất nước và những thắng lợi vang dội của các nước Á – Phi trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc. Người đặc biệt nhấn mạnh ý nghĩa của những thắng lợi mà nhân dân Việt Nam đã giành được trải qua hơn 80 năm đấu tranh chống thực dân Pháp và tám, chín năm trường kỳ kháng chiến, nguyện vọng thiết tha của nhân dân Việt Nam và lập trường của Việt Nam đối với công cuộc thống nhất đất nước.

20 giờ, Chủ tịch dự tiệc do Tổng thống R. Praxát chiêu đãi, tổ chức tại Phủ Tổng thống.

Phát biểu ý kiến tại buổi tiệc, Người ca ngợi đất nước và nhân dân Ấn Độ vĩ đại, hoan nghênh những cống hiến to lớn của Ấn Độ trong cuộc đấu tranh giữ gìn và củng cố hòa bình. Về tình hình Việt Nam, Người nêu rõ: “Hiện nay, ở nước Việt Nam chúng tôi, do sự can thiệp của chủ nghĩa thực dân mà việc thống nhất đất nước chưa được thực hiện bằng Tổng tuyển cử tự do như Hiệp định Giơnevơ đã quy định. Đó là một sự xâm phạm đến tình cảm và chủ quyền của nhân dân Việt Nam.

Từ đã lâu, nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là một, không ai có thể chia cắt được. Chúng tôi kiên quyết phấn đấu để thực hiện thống nhất đất nước trên cơ sở độc lập và dân chủ bằng phương pháp hòa bình”.

Cùng ngày, Người gửi điện chia buồn với Ban Chấp hành Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa, Chính phủ công nông cách mạng và nhân dân Hunggari về việc Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa Hunggari, Bộ trưởng Ngoại giao Hunggari Imrê Hoócvát từ trần.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 38- 46.

– L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1453, ngày 4-3-1958; số 1454, ngày 5-3-1958 và số 1455, ngày 6-3-1958.

– Báo Nhân dân, số 1429, ngày 6-2-1958.

– Báo Mail, Madras, ngày 7-2-1958.

Tháng 2, ngày 7

9 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tham dự buổi đồng diễn thể dục của 3.000 em học sinh Ấn Độ, thuộc đoàn thể “Kỷ luật quốc dân”, chào mừng Đoàn đại biểu Chính phủ Việt Nam.

Sau buổi biểu diễn, Người thân mật dặn dò các em phải siêng năng học tập, giữ gìn trật tự, bảo vệ sức khỏe, nghe lời Bác Nêru và căn dặn thêm: “Đối với các cháu, Bác là Bác Hồ, chứ không phải là Cụ Chủ tịch”.

10 giờ 30, Người đi xem tháp Qutab Minar, cao 76m, xây dựng từ năm 1199 và đã lên đến tầng cao nhất để ngắm toàn cảnh Thủ đô Niu Đêli.

12 giờ 30, Người dự bữa cơm do Thủ tướng Nêru mời tại Dinh Thủ tướng. Sau bữa cơm, trên đường trở về phủ Tổng thống, Người xuống xe, đi bộ. Nhân dân đi đường thấy thế vui mừng chạy theo hoan hô Người.

15 giờ, Người tiếp hơn 50 đại biểu các báo chí Ấn, Anh, Mỹ. Trả lời câu hỏi về Vấn đề thống nhất nước Việt Nam, Người nói: “Lập trường của chúng tôi rất rõ ràng và trước sau như một là thống nhất nước Việt Nam trên cơ sở độc lập, dân chủ, bằng phương pháp hòa bình theo như Hiệp định Giơnevơ đã quy định. Chúng tôi sẵn sàng hiệp thương với các nhà cầm quyền miền Nam Việt Nam để bàn về vấn đề tổ chức Tổng tuyển cử tự do trong cả nước nhằm thống nhất nước Việt Nam.

Miền Nam Việt Nam là thịt của thịt chúng tôi, là máu của máu chúng tôi. Nhân dân Việt Nam sẽ được thống nhất”.

Về Chính sách đối ngoại của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, Người nêu rõ: “Những mối quan hệ giữa Ấn Độ và Việt Nam Dân chủ Cộng hòa rất tốt đẹp. Những mối quan hệ giữa nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa với Vương quốc Lào và Vương quốc Khơme đều là những quan hệ láng giềng tốt dựa trên cơ sở Năm nguyên tắc chung sống hòa bình… Những mối quan hệ giữa Việt Nam Dân chủ Cộng hòa với Liên Xô, Trung Quốc và các nước trong phe xã hội chủ nghĩa rất tốt đẹp và là những mối quan hệ anh em dựa trên nguyên tắc bình đẳng và hai bên cùng có lợi”.

17 giờ, Người đến chào từ biệt Tổng thống R.Praxát. Tổng thống tặng Người một cây bồ đề nhỏ và vui vẻ nhận lời mời của Người sẽ sang thăm Việt Nam.

18 giờ, Người đến thăm “Hội đồng nghiên cứu các vấn đề quốc tế của Ấn Độ”. Đến dự cuộc gặp mặt có hơn 300 nhân sĩ, trí thức, các nhà khoa học và hoạt động chính trị. Phát biểu tại đây, Chủ tịch nêu rõ quan điểm, lập trường của Chính phủ Việt Nam là thiết tha mong muốn duy trì tình hữu nghị và thành thật hợp tác với tất cả các nước trên thế giới trên cơ sở bình đẳng và tương trợ để xây dựng hòa bình thế giới, kiên quyết đấu tranh thực hiện nguyện vọng tha thiết và ý chí sắt đá của toàn dân Việt Nam là thực hiện thống nhất đất nước bằng phương pháp hòa bình.

19 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh và Thủ tướng J.Nêru ký bản Tuyên bố chung nhân dịp Đoàn đại biểu Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sang thăm hữu nghị chính thức nước Cộng hòa Ấn Độ.

19 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh mở tiệc chiêu đãi từ biệt Tổng thống, Thủ tướng và các bạn Ấn Độ ở Đêli. Trong lời phát biểu, Người nhấn mạnh: “Nhiều vấn đề quan trọng, chúng tôi và các bạn Ấn Độ của chúng tôi đã cùng một quan điểm. Điều đó càng làm cho chúng tôi thêm tin tưởng vào việc phát triển hơn nữa những mối quan hệ thân thiện giữa hai nước chúng ta… Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng sự tăng cường và củng cố các mối quan hệ thân thiện giữa hai nước chúng ta sẽ tăng cường thêm tình đoàn kết giữa các nước Á – Phi và góp phần giữ gìn hòa bình ở Châu Á và thế giới”.

22 giờ 30, Người rời Niu Đêli đi Nănggan (Thủ phủ bang Pengiáp) trên chuyến xe hỏa đặc biệt, tiếp tục cuộc hành trình hữu nghị.

Thủ tướng J.Nêru và con gái là bà Inđira Găngđi cùng nhiều vị trong Chính phủ, Quốc hội, Đoàn ngoại giao… đến sân ga tiễn Người.

Tàu sắp chuyển bánh, Người đứng vẫy tay và chỉ vào cửa toa xe nói: “Cửa này là cửa hòa bình”.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 47-56.

– L.T: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1456, ngày 7-3-1958; số 1457, ngày 8-3-1958; và số 1459, ngày 10-3-1958.

– Báo Mail, Madras, ngày 8-2-1958.

Tháng 2, ngày 8

9 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh đến Nănggan. Đón Người tại sân ga có ông Thủ hiến và các nhân vật cao cấp bang Pengiáp.

Người đi thăm công trình xây dựng đập Bacơra trong 3 giờ đồng hồ. Trả lời các nhà báo, Người nói: “Đập Bacơra là một trong những kỳ quan hiện đại của thế giới”.

14 giờ 30, Người tới thăm một làng mới xây dựng theo “Kế hoạch cải tiến nông thôn”.

16 giờ 30, Người đi tham quan đập Nănggan cách đập Bacơra hơn 10km về phía hạ lưu.

18 giờ, Người dự tiệc chiêu đãi của ông Thủ hiến.

24 giờ, Người lên xe đi Agơra, thành phố phía Nam Niu Đêli.

– L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1460, ngày 11-3-1958.

– Báo Indian Nation, ngày 10-2-1958.

– Báo Leader, ngày 11-2-1958.

Tháng 2, ngày 9

10 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tới Agơra.

Tại đây, Người đến thăm lăng Tagiơ Mahan nổi tiếng đẹp nhất ở Ấn Độ và thế giới, được mệnh danh “Bài thơ bằng đá gấm”. Người trèo lên ngọn tháp của lăng cao chừng 35,5m để ngắm nhìn toàn cảnh khu lăng.

Phát biểu cảm tưởng với các nhân viên quản lý lăng, Người nói: “Tagiơ Mahan không chỉ thuộc riêng Ấn Độ mà của toàn nhân loại”. Trả lời các nhà báo khi được hỏi về ấn tượng sau khi xem lăng, Người đáp: “Ngày xưa nhân dân Ấn Độ đã xây dựng những cung điện lâu đài cực kỳ đồ sộ. Ngày nay, nhân dân Ấn Độ dùng tài năng và lực lượng của mình làm những nhà máy to, đắp những đập nước lớn, để làm cho nước nhà giàu mạnh, con cháu mình sung sướng. Điều đó chứng tỏ rằng nhân dân Ấn Độ có một quá khứ vẻ vang và một tương lai càng rực rỡ”.

15 giờ, Người rời Agơra đi Bombay.

19 giờ, Người tới Bombay. Ông Thủ hiến, các nhân vật cao cấp và nhiều đoàn thể nhân dân ra đón Người tận sân bay. Sau nghi lễ đón tiếp trọng thể, Người về nghỉ tại Dinh Thủ hiến. Dọc đường, hàng chục vạn nhân dân nồng nhiệt đón chào Người.

19 giờ 30, Người dự tiệc do ông Thủ hiến chiêu đãi, sau đó, xem biểu diễn nghệ thuật.

–  L.T: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1461, ngày 12-3-1958 và số 1462, ngày 13-3-1958.

– Báo Free Press, Bombay, ngày 11-2-1958.

Tháng 2, ngày 10

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh lần lượt đi tham quan Viện nuôi cá, Nông trường nuôi trâu và Viện nghiên cứu nguyên tử.

18 giờ, Người tham dự cuộc mít tinh chào mừng Đoàn của nhân dân thành phố Bombay.

Trong lời cảm ơn, Chủ tịch bày tỏ niềm sung sướng được chứng kiến những biểu hiện của mối tình hữu nghị thắm thiết Việt – Ấn anh em trên quê hương của Thánh Găngđi. Người vui mừng nhận thấy trong công cuộc giữ gìn hòa bình thế giới, các nước Á – Phi giữ một vai trò quan trọng và Ấn Độ đã góp phần xứng đáng của mình. Người tin tưởng cuộc đấu tranh của nhân dân Việt Nam nhất định thắng lợi mặc dù có sự can thiệp của đế quốc Mỹ. Người nói: “Nhân dân Việt Nam luôn luôn biết ơn nhân dân Ấn Độ đã ủng hộ mình và luôn luôn ghi nhớ sự đồng tình và ủng hộ của Thánh Găngđi, của Thủ tướng Nêru đối với cuộc kháng chiến của chúng tôi”.

Sau đó, Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng nhân dân Bombay hai bức tranh sơn mài vẽ Thánh Găngđi và Thủ tướng Nêru.

20 giờ 30, Người dự tiệc chiêu đãi chính thức của ông Thủ hiến. Sau đó, Người và các đại biểu xem biểu diễn nghệ thuật.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 57-58.

– L.T: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1462, ngày 13-3-1958.

– Báo Leader, ngày 13-2-1958.

Tháng 2, ngày 11

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh lần lượt đi thăm quan: Công viên Camla Nêru (tên phu nhân Thủ tướng Nêru), Vườn Treo, Đại thương điếm khách, Bảo tàng Hoàng tử xứ Uên.

14 giờ, Người rời Bombay đi Bănggalo cách Bombay 840km.

17 giờ, Người tới sân bay Bănggalo. Sau lễ đón tiếp, Người về nghỉ tại Dinh Thủ hiến. Tới đây, Người đã tiếp nhiều đoàn thể nhân dân đến chào mừng, trong đó có Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Ấn Độ, Tổng Công đoàn và nhiều tổ chức lao động khác.

18 giờ, Người dự cuộc mít tinh của nhân dân Bănggalo chào mừng Đoàn tổ chức tại “Nhà gương” nổi tiếng.

20 giờ 30, Người dự tiệc chiêu đãi của ông Thủ hiến bang. Thay mặt nhân dân và Chính phủ Việt Nam, Người cám ơn ông Thủ hiến, ông Thị trưởng và nhân dân Bănggalo đã nồng nhiệt tiếp đoàn.

 – L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1464, ngày 15-3-1958.

 – Báo Indian Express, Bombay, ngày 13-2-1958.

Tháng 2, ngày 12

9 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tới thăm Nhà máy Chế tạo máy ở ngoại ô Bănggalo. Người nói với công nhân nhà máy: Tôi rất vui mừng về những cố gắng và những thành tích của anh em, vì nhân dân Việt Nam coi những tiến bộ của Ấn Độ cũng như tiến bộ của mình.

11 giờ, Người đến thăm Viện nghiên cứu Khoa học Ấn Độ.

13 giờ 30, Người ra sân bay để đi Cancútta.

Dọc đường, Người ghé thăm tượng Thánh Găngđi dựng trong một vườn hoa lớn. Người kính cẩn choàng vòng hoa lên tượng Thánh và trồng một cây hoa làm kỷ niệm.

Tại sân bay Bănggalo, sau khi duyệt đội danh dự và bắt tay từ giã ông Thủ hiến và các nhân vật cao cấp, Người nói lời biệt, trong đó có đoạn: “Mối quan hệ lâu đời giữa nhân dân hai nước chúng ta đang phát triển tốt đẹp trên nền tảng Năm nguyên tắc chung sống hòa bình. Chúng tôi tin rằng cuộc đi thăm của chúng tôi sẽ góp phần phát triển thêm nữa tình nghĩa anh em giữa nhân dân Ấn Độ và Việt Nam”.

19 giờ, Chủ tịch tới sân bay Đumđum (Cancútta). Lễ đón tiếp diễn ra trọng thể và thân mật. Mặc dù trời đã tối, dọc đường từ sân bay về Dinh Thủ hiến dài 12km, nhưng nhân dân địa phương đứng hai bên đường đón chào Người rất đông.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 59.

– L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1466, ngày 17-3-1958 và số 1467, ngày 18-3-1958.

– Báo Indian Express, Bombay, ngày 13-2-1958.

Tháng 2, ngày 13

Sáng, từ 9 giờ đến 11 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh lần lượt tới thăm Trường thuốc Nhiệt đới, Viện nghiên cứu Bôdơ, Viện Thống kê.

16 giờ, Người dự cuộc mít tinh chào mừng Đoàn của nhân dân Cancútta.

Trong lời phát biểu, Người bày tỏ những tình cảm chân thành đối với nhân dân của một xứ sở đã có những đóng góp xứng đáng trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Ấn Độ, có những người con đã anh dũng đấu tranh ủng hộ cuộc kháng chiến của Việt Nam… Người cảm ơn nhân dân và Chính phủ Ấn Độ đã góp phần lập lại hòa bình ở Việt Nam, cảm ơn những cố gắng của Ấn Độ trong cương vị Chủ tịch Ủy ban kiểm soát và giám sát Quốc tế việc thi hành Hiệp định Giơnevơ ở Việt Nam…

Giữa những tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Chủ tịch tặng nhân dân Cancútta hai bức tranh sơn mài vẽ Thánh Găngđi và Thủ tướng J.Nêru.

Tiếp đó, Người đến thăm Hội Mahabođi, lên lầu trên lễ Phật, rồi xuống dự mít tinh chào mừng của các phật tử.

Người còn đi thăm nơi ở cũ của nhà Đại thi hào Ấn Độ R.Tago và tiếp các đại biểu báo chí.

20 giờ 30, Chủ tịch dự tiệc chiêu đãi từ biệt do bà Thủ hiến Bănggan tổ chức. Trong lời đáp từ, một lần nữa Người bày tỏ tình cảm của mình với nhân dân và đất nước Ấn Độ và thành tâm chúc các bạn Ấn Độ thu được nhiều kết quả to lớn hơn.

Trước khi vào tiệc chiêu đãi, Chủ tịch chào từ biệt nhân dân Ấn Độ qua Đài phát thanh Ấn Độ: “Chúng tôi rời đất nước các bạn, nhưng lòng rất quyến luyến các bạn. Chúng tôi thành thật cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt của Tổng thống Praxát, Thủ tướng Nêru và các vị trong Chính phủ Ấn Độ. Chúng tôi cũng xin cảm ơn các vị Thủ hiến, Chủ tịch và Bộ trưởng các xứ, các vị Thị trưởng, các cấp cán bộ và nhân viên Chính phủ ở những nơi chúng tôi đã đi qua, cũng như các anh em nhân viên liên lạc và hàng không đã tận tình săn sóc chúng tôi.

Chào bà con, chào anh chị em thân mến của nước Cộng hòa Ấn Độ vĩ đại. Cuối cùng, Bác Hồ gửi các cháu nhi đồng Ấn Độ nhiều cái hôn”.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 60-63.

– L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1468, ngày 19-3-1958.

Tháng 2, ngày 14

7 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh ngồi xe mui trần rời Phủ Thủ hiến ra sân bay.

8 giờ 15, Người rời Cancútta đi Rănggun (Miến Điện) sau khi dự lễ tiễn đưa vừa lưu luyến, vừa trọng thể tổ chức tại sân bay, kết thúc tốt đẹp chuyến sang thăm Ấn Độ.

13 giờ, Người tới Rănggun, mở đầu cuộc đi thăm hữu nghị chính thức Miến Điện.

Ra tận sân bay đón Người có Tổng thống, Thủ tướng, các Phó Thủ tướng, Viện trưởng Pháp viện tối cao và Chủ tịch Quốc hội. Hơn 3.000 đại biểu các đoàn thể nhân dân cũng có mặt ở sân bay đón chào Người.

13 giờ 30, Người dự cơm thân mật với ông bà Tổng thống.

15 giờ 30, Người tới dự lễ chào mừng Đoàn của Thủ đô Rănggun được tổ chức rất trọng thể.

17 giờ, Người cùng Tổng thống Uvin Môn đến viếng Khu tưởng niệm các liệt sĩ đã anh dũng hy sinh vì nền độc lập của Miến Điện.

17 giờ 30, Người tham quan Chùa vàng Sơwuveđagôn, một thắng cảnh nổi tiếng ở Miến Điện.

19 giờ 30, Người dự tiệc chiêu đãi chính thức do Tổng thống mời.

– L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1470, ngày 21-3-1958 và số 1471, ngày 22-3-1958.

 –  Báo Indian Nation, ngày 16-2-1958.

Tháng 2, ngày 15

8 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng Phó Thủ tướng Uba Xuê lên máy bay đi thăm bang San (Shan).

9 giờ 30, Người tới sân bay Hêho. Thủ hiến kiêm Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao bang San cùng các cán bộ cao cấp ra đón tại sân bay, rồi đưa Người đến bến Yungguy, lên thuyền Chim phượng để đến hồ Inlê xem hội đua thuyền.

15 giờ, Người trở lại bến Yungguy, rồi vào thành phố Taoguy (Thủ phủ bang San) trong sự đón chào nồng nhiệt của hầu hết nhân dân thành phố.

Chiều tối, Người dự tiệc chiêu đãi do ông Thủ hiến tổ chức. Tiệc xong, Người xem biểu diễn võ thuật và văn nghệ.

 –  L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1473, ngày 24-3-1958.

Tháng 2, ngày 16

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh từ Taoguy trở lại Rănggun.

13 giờ, Người ngồi tàu đi tham quan trên sông Hulê.

17 giờ, Người tiếp đại biểu các báo chí. Tại cuộc họp báo, sau phần giới thiệu một số hoạt động của Đoàn trong ba ngày vừa qua trên đất nước Miến Điện, bài nói của Người đề cập đến ba vấn đề:

1. Chính sách ngoại giao hòa bình và hữu nghị giữa các dân tộc của Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

2. Lập trường của Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về vấn đề thống nhất nước Việt Nam.

3. Kết quả chuyến đi thăm hữu nghị Miến Điện của Đoàn.

19 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh mở tiệc chiêu đãi Tổng thống và Thủ tướng. Tham dự còn có các vị trong Chính phủ, Quốc hội, Đoàn ngoại giao và nhiều nhân sĩ Miến Điện.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 64-68.

– L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1473, ngày 24-3-1958.

Tháng 2, ngày 17

8 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh và Thủ tướng U Nu ký Tuyên bố chung.

9 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh dự lễ nhận bằng Tiến sĩ luật học danh dự do Trường đại học Rănggun trao tặng.

Phát biểu trong buổi lễ, Người nhấn mạnh: “Các bậc tiền bối của các bạn đã đấu tranh anh dũng để giành độc lập cho Tổ quốc. Nay Chính phủ và nhân dân Miến Điện đang ra sức xây dựng nước nhà. Các bạn phải là những cán bộ tốt đem hết đức và tài của mình để phụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân”.

11 giờ, Người tới thăm Quốc hội Miến Điện trong bộ quần áo Miến do ông bà Thủ tướng U Nu mới tặng.

12 giờ, Người lên máy bay về nước, kết thúc chuyến đi thăm hữu nghị chính thức hai nước Ấn Độ và Miến Điện.

Trước đó, trong không khí quyến luyến của lễ tiễn đưa long trọng và thân mật, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc lời từ biệt bày tỏ tình cảm của Người đối với đất nước và các bạn Miến Điện. Một lần nữa, Người cảm ơn sự đón tiếp nhiệt tình và thân mật như anh em của Tổng thống, Thủ tướng, các vị trong Chính phủ, các nhà lãnh đạo địa phương và nhân dân Miến Điện đã dành cho Đoàn.

Từ trên máy bay về nước, Người đã gửi điện cảm ơn Tổng thống và Thủ tướng Miến Điện.

Chiều, Chủ tịch Hồ Chí Minh về đến Hà Nội.

Nói chuyện với đông đảo đại biểu nhân dân Thủ đô ra đón tại sân bay Gia Lâm, Người nêu rõ: Đoàn đã hoàn thành tốt mục đích của chuyến đi thăm hai nước bạn Ấn Độ và Miến Điện. “Tình hữu nghị của nhân dân hai nước bạn đối với nhân dân ta thật là thắm thiết… Đi đến đâu bà con Ấn và Miến cũng chúc cho dân ta nhiều tiến bộ, nước ta mau thống nhất và gửi lời chào thân ái đến đồng bào…

Sang năm mới, chúng ta sẽ cố gắng mới, thi đua mới, thu nhiều thắng lợi mới, để trước là ích nước lợi nhà, làm nền tảng vững chắc cho công cuộc thống nhất Tổ quốc, sau là thoả lòng mong ước của anh em các nước bạn chúng ta”.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 69-71.

– L.T.: Tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến, Báo Nhân dân, số 1473, ngày 24-3-1958 và số 1474, ngày 25-3-1958.

–   Báo Nhân dân, số 1442, ngày 21-2-1958.

Tháng 2, ngày 17 (Đêm 30 tết)

Chủ tịch Hồ Chí Minh tới thăm Tổng hội Liên hiệp Hoa kiều ở Hà Nội.

– Chủ tịch Hồ Chí Minh với Trung Quốc (sách ảnh), Nxb. Đại bách khoa toàn thư Trung Quốc, Bắc Kinh, 1995, tr. 72.

Tháng 2, ngày 18 (mồng Một Tết Mậu Tuất)

Nhân ngày đầu Xuân, Chủ tịch Hồ Chí Minh đi thăm và chúc Tết một số cơ quan, đơn vị bộ đội tại Hà Nội.

Tới một đơn vị quân đội, Người vào thăm phòng ngủ của các chiến sĩ, xem từng chiếc chiếu, tấm chăn và dặn dò cần có biện pháp chống rét cho tốt. Xuống nhà bếp, Người hỏi han các chiến sĩ nuôi quân tình hình chuẩn bị Tết cho đơn vị và căn dặn phải cố gắng lo cải thiện đời sống: “Hôm nay phải tươi hơn hôm qua một ít và cứ thế mà tiến mãi”. Nói chuyện với cán bộ và chiến sĩ trong đơn vị, Người nhắc nhở “cần cố gắng học tập chính trị hơn nữa, kỹ thuật hơn nữa và đoàn kết hơn nữa: đoàn kết giữa cán bộ và chiến sĩ, đoàn kết giữa Bắc và Nam, đoàn kết giữa nhân dân và bộ đội,… phải cố gắng và tuỳ theo hoàn cảnh, khả năng của mình giúp dân chống hạn và sản xuất”.

Tại Nhà máy cơ khí Hà Nội ¹²⁾, sau khi đi thăm khu tập thể công nhân nhà máy, Người yêu cầu các chi bộ Đảng, Công đoàn và Đoàn thanh niên cần quan tâm cải thiện nhiều hơn nữa đời sống của công nhân, phối hợp chặt chẽ vận động công nhân thi đua thực hiện tốt Kế hoạch Nhà nước năm 1958.

Khi đi thăm Khu Việt Nam học xá ¹³⁾, Người nói với các sinh viên: “Các cô các chú học để mà hành, học để phục vụ nhân dân không phải để làm quan. Các cô các chú phải trau dồi cả đức cả tài, không có đức thì vô dụng, không có tài thì làm gì cũng khó”.

Cùng ngày, Người còn đi chúc Tết nhân dân xã Việt Hưng, quận 8 (huyện Gia Lâm), ngoại thành Hà Nội; gặp gỡ đầu Xuân với cán bộ miền Nam tập kết tại Câu lạc bộ Thống Nhất; thăm Hội quán Hoa kiều ở phố Hàng Buồm; gửi quà và thiếp chúc Tết anh chị em thương binh ở Trường Thương binh hỏng mắt.

–   Chủ tịch Hồ Chí Minh với Thủ đô Hà Nội, Sở Văn hoá – Thông tin, Hà Nội, 1985, tr. 31.

–   Báo Quân đội nhân dân, số 423, ngày 21-2-1958.

–   Báo Nhân dân, số 1441, ngày 20-2-1958 và số 1442, ngày 21-2-1958.

Tháng 2, ngày 20

Tối, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp Đoàn đại biểu văn hoá Mông Cổ do Thứ trưởng Bộ Văn hoá Nam Gin dẫn đầu đến thăm và chúc Tết Người.

– Báo Nhân dân, số 1442, ngày 21-2-1958.

Tháng 2, trước ngày 21

Chủ tịch Hồ Chí Minh, một lần nữa, gửi điện cảm ơn Tổng thống Ấn Độ R.Praxát, Thủ tướng Ấn Độ J.Nêru và Tổng thống Miến Điện Uvin Môn, Thủ tướng Miến Điện U Nu về sự đón tiếp thân mật, thắm thiết của các đơn vị trong chuyến Người sang thăm Ấn Độ và Miến Điện vừa qua.

– Báo Nhân dân, số 1442, ngày 21-2-1958.

Tháng 2, ngày 21

Chủ tịch Hồ Chí Minh đến xem Hội chợ triển lãm hàng thủ công nghiệp và tiểu công nghiệp toàn quốc Việt Nam.

Sau khi đi thăm các gian trưng bày, gặp gỡ và nói chuyện với công nhân viên phục vụ Hội chợ và đại diện các nhà sản xuất, Người căn dặn: Những người sản xuất phải cố gắng sản xuất nhanh, nhiều, tốt, rẻ nhưng trước nhất phải làm tốt và rẻ; phải thực thà sản xuất hàng tốt cho đồng bào dùng, không nên làm hàng trưng bày thì tốt hàng bán thì xấu, giá cả phải chăng, không lừa dối người mua; sản xuất phải thiết thực và đúng hướng; phải tổ chức thành tập đoàn, hợp tác xã thì mới có thể sản xuất được nhiều và tốt, không lãng phí tài năng và thời gian.

Cùng ngày, Chủ tịch dự lễ trình Quốc thư của Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tại Việt Nam. Trong lời đáp, Người cám ơn Chính phủ và nhân dân Liên Xô đã tận tình ủng hộ nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc và nêu rõ: “Việt Nam và Liên Xô là hai nước anh em. Chính phủ và nhân dân Việt Nam rất vui mừng trước những thắng lợi to lớn của nhân dân Liên Xô trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa cộng sản và hoàn toàn ủng hộ chính sách hòa bình của Chính phủ Liên Xô”.

– Báo Nhân dân, số 1443, ngày 22-2-1958.

– Tài liệu lưu trữ của Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 2, ngày 23

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm khu vực Đá Chông, huyện Bất Bạt (nay là huyện Ba Vì).

Chiều, Chủ tịch Hồ Chí Minh đến thăm và nói chuyện với Hội nghị cán bộ Sơn Tây đang nghiên cứu, học tập bản Tuyên bố của Hội nghị đại biểu các Đảng Cộng sản và Công nhân các nước xã hội chủ nghĩa và Tuyên ngôn hòa bình của Hội nghị đại biểu các Đảng Cộng sản và Công nhân 65 nước họp ở Mátxcơva tháng 11-1957.

Gần 500 cán bộ của tỉnh và thị xã Sơn Tây đã được nghe lời Người căn dặn: Các xã họp lại thành cả nước. Nước ta mạnh là do cán bộ và nhân dân các xã đồng tâm nhất trí, đoàn kết chặt chẽ. Muốn cho Đảng mạnh thì chi bộ phải vững chắc. Muốn chi bộ vững chắc thì mọi đảng viên phải có đạo đức cách mạng, phải làm đúng đường lối chính sách của Đảng và Chính phủ, phải gần gũi và đoàn kết với quần chúng.

– Bác Hồ với Hà Tây, Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Hà Tây, 2006, tr. 68.

– Tỉnh uỷ Hà Sơn Bình: Bác Hồ với Hà Sơn Bình, 1990, tr. 142-143.

Tháng 2, ngày 24

Được tin ông Abun Calani Adát, Bộ trưởng Bộ Giáo dục Ấn Độ từ trần, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện chia buồn tới Tổng thống Ấn Độ R. Praxát, Thủ tướng J. Nêru và gia đình ông Bộ trưởng.

Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh số 56/SL, tặng thưởng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đoàn nghệ thuật nước Cộng hòa nhân dân Mông Cổ sang thăm và biểu diễn ở Việt Nam.

– Báo Nhân dân, số 1446, ngày 25-2-1958 và số 1447, ngày 26-2-1958.

– Bản gốc Sắc lệnh, lưu tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia I.

Tháng 2, ngày 25

Tối, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch Hồ Chí Minh gặp gỡ và nói chuyện thân mật với Đoàn nghệ thuật nước Cộng hòa nhân dân Mông Cổ. Thay mặt Chính phủ, Người trao tặng Đoàn Huân chương Lao động hạng Nhất của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và lá cờ thêu bốn chữ ĐOÀN KẾT HỮU NGHỊ.

Sau đó, Người mời mọi người tham dự buổi liên hoan tiễn Đoàn về nước.

– Báo Nhân dân, số 1447, ngày 26-2-1958.

Tháng 2, ngày 26

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện chia buồn tới bà Thủ hiến miền Tây Bănggan (Ấn Độ) khi nhận được tin nhân dân vùng mỏ Sinaquyri bị tai nạn.

Tối, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp ông Phléc Phơn, cố vấn Bộ Kế hoạch Chính phủ Vương quốc Khơme, được sự ủy nhiệm của Hoàng gia, sang thăm Hội chợ triển lãm hàng thủ công nghiệp và tiểu công nghiệp toàn quốc Việt Nam tổ chức tại Hà Nội.

– Báo Nhân dân, số 1447, ngày 26-2-1958.

– Báo Nhân dân, số 1449, ngày 28-2-1958.

Tháng 2, ngày 27

Chủ tịch Hồ Chí Minh dự họp Bộ Chính trị bàn một số vấn đề về Hiến pháp mới.

Cùng ngày, bài viết của Người nhan đề Báo chí Pháp bình luận kinh tế miền Nam, ký bút danh T.L., đăng trên báo Nhân dân, số 1448, giới thiệu những ý kiến của tờ LeMonde bình luận về tình trạng kinh tế bấp bênh và đời sống khó khăn của đồng bào miền Nam Việt Nam.

Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh số 57/SL, tặng thưởng Huân chương Kháng chiến hạng Nhất cho năm gia đình có đông con tòng quân ¹⁴⁾.

– Biên bản Hội nghị Bộ Chính trị, lưu tại Cục Lưu trữ Trung ương Đảng, phông Ban Chấp hành Trung ương, khoá II.

– Báo Nhân dân, số 1448, ngày 27-2-1958.

– Bản gốc Sắc lệnh, lưu tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia I.

Tháng 2, ngày 28

Chủ tịch Hồ Chí Minh dự họp Bộ Chính trị bàn về vấn đề tiền lương. Người lưu ý nên nghiên cứu lại phụ cấp khu vực (ngoại thành Hà Nội không nên coi như mỏ Tràng Kênh, than Lang Cẩn), thang lương của ngành y tế, giáo dục, văn hóa; phụ cấp con cái; vấn đề lương của công chức lưu dung không được kéo dài tình trạng bất hợp lý. Về vấn đề bán cung cấp cho Bộ, Thứ trưởng, Người cho rằng nếu có thể thì cấp tiền hoặc tăng lương chứ không nên định mức cung cấp. Người nhắc nhở trước khi đưa vấn đề lương ra thực hiện cần giáo dục ý thức cần kiệm xây dựng chủ nghĩa xã hội và mức tăng lương phải hợp lý “không nên đề ra cao quá, sau lại rút lại”.

– Biên bản Hội nghị Bộ Chính trị, lưu tại Cục Lưu trữ Trung ương Đảng, phông Ban Chấp hành Trung ương, khoá II.

Tháng 2

Chủ tịch Hồ Chí Minh đi thăm Đài phát thanh AIR (Ấn Độ). Nói chuyện với cán bộ và nhân viên của Đài, Người bày tỏ sự vui mừng trước những thành tựu to lớn của nước bạn và khẳng định: “Chúng tôi rất tin tưởng vào tài năng và sức sáng tạo của 400 triệu nhân dân Ấn Độ vĩ đại đang xây dựng xứ sở và cùng các dân tộc anh em khác ra sức bảo vệ hòa bình thế giới”… “Tình hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam và Ấn Độ bền vững muôn năm!”.

– Tư liệu lưu tại Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng.

Tháng 2

Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm triển lãm thành tựu nông nghiệp Trung Quốc tổ chức tại Hà Nội. Người dừng lại rất lâu trước những gian hàng giới thiệu các sản phẩm nông nghiệp máy móc nông nghiệp.

– Chủ tịch Hồ Chí Minh với Trung Quốc (sách ảnh), Nxb. Đại bách khoa toàn thư Trung Quốc, Bắc Kinh, 1995, tr. 72.

Tháng 2 cuối tháng – Tháng 3 cuối tháng

Ký bút danh T.L., dưới hình thức những lá thư gửi người em gái, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã viết thiên ký sự dài nhan đề Tình nghĩa anh em Việt – Ấn -Miến, kể về chuyến thăm hữu nghị hai nước bạn Ấn Độ và Miến Điện trong 14 ngày với cuộc hành trình dài 10.540 cây số của Người.

Tác phẩm ghi lại đầy đủ và chi tiết từng ngày những hoạt động của Người, những cuộc đón tiếp đầy tình nghĩa của nhân dân hai nước, những cuộc tiếp xúc với các lãnh tụ, nhân sĩ các giới, các tổ chức chính trị xã hội, các cơ sở văn hoá, những chuyến đi tham quan các di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh, đặc biệt là những biểu hiện tình cảm của các lãnh tụ Ấn – Miến và nhân dân hai nước đối với Người và nhân dân Việt Nam.

Kết thúc thiên ký sự, Người viết:

“Cuộc đi tham quan của Bác và đoàn đã kết thúc rất tốt đẹp. Nó đã thắt chặt thêm tình nghĩa anh em Việt – Ấn – Miến. Nhân dân các nước bạn càng ra sức ủng hộ cuộc đấu tranh thống nhất nước nhà của nhân dân ta. Nó phát triển và củng cố thêm tình đoàn kết giữa nhân dân các nước Á – Phi. Nó tăng cường lực lượng giữ hòa bình thế giới…

 Khi đi, Bác và đoàn mang tình anh em của nhân dân ta đến cho nhân dân các nước bạn. Lúc về, Bác và đoàn đưa tình anh em của nhân dân các nước bạn chuyển lại cho đồng bào ta”.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.9, tr. 5-132.

– Báo Nhân dân, từ số 1447, ngày 26-2-1958 đến số 1474, ngày 25-3-1958.

Nguồn: dangcongsan.vn
Vkyno (st)