Quá Quả Đức thì ngật tiên ngư,
Quá Bào Hương thì ngật cẩu nhục;
Khả kiến nhất ban đệ giải nhân,
Sinh hoạt hữu thì dã bất tục.
THỊT CHÓ Ở BẢO HƯƠNG1)
Khi qua Quả Đức, ǎn cá tươi,
Lúc qua Bào Hương, ǎn thịt chó;
Thế mới biết bọn lính giải tù,
Cách sống có lúc cũng sành sỏi.
———————
Qua Quả Đức thì chén cá tươi,
Qua Bào Hương lại xơi thịt chó;
Cho hay bọn giải tù nhân này,
Cách sống đôi khi cũng sành đó.
ĐỖ VǍN HỶ dịch
cpv.org.vn

Bạn phải đăng nhập để bình luận.