Tháng 2, ngày 5 (ngày 29 Tết)

Thơ chúc Tết của Chủ tịch Hồ Chí Minh, đăng báo Cứu quốc, số 1748. Toàn văn như sau:

“Xuân này kháng chiến đã năm xuân,

Nhiều xuân thắng lợi càng gần thành công.

Toàn dân hăng hái một lòng,

Thi đua chuẩn bị, tổng phản công kịp thời.

Xuân Tân Mão (1951)

Hồ Chí Minh”

Tối, Chủ tịch Hồ Chí Minh gặp gỡ và dự bữa cơm tất niên với các thành viên trong Hội đồng Chính phủ.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t. 6, tr. 151.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 366.

Tháng 2, ngày 6 (mùng 1 Tết Tân Mão)

Sáng sớm, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã dậy, đến phòng các vị bộ trưởng, thứ trưởng trong Hội đồng Chính phủ, bắt tay, chúc Tết từng người.

8 giờ, Người tiếp Đoàn đại biểu Quốc hội, Chính phủ và Mặt trận Việt Minh – Liên Việt do ông Phạm Bá Trực và ông Phan Kế Toại dẫn đầu đến chúc Tết. Người cảm ơn Quốc hội, nhân dân và Chính phủ và chỉ ra rằng, chúng ta mỗi năm mỗi tiến bộ nhưng sẽ còn gặp khó khăn hơn nữa, do vậy phải chuẩn bị đối phó với những khó khăn và khắc phục khuyết điểm để có thắng lợi to lớn hơn không chỉ trên mặt trận quân sự mà còn tiến bộ cả về hành chính, kinh tế, văn hóa xã hội và ngoại giao. Người nhắc Chính phủ phải chú ý sử dụng hợp lý lực lượng của nhân dân bằng cách phát triển khả năng đóng góp của nhân dân và tiết kiệm trong việc sử dụng nhân lực, vật lực của nhân dân. Sau đó, Người cho mang ra một mâm cam, đưa biếu mỗi người một quả với câu: “Khổ tận cam lai”, dặn ai có gia đình thì mang cam về.

Chiều, Người chủ tọa cuộc họp Tết Tân Mão của Hội đồng Chính phủ, nghe báo cáo về tình hình thế giới, quân sự và ngoại giao… Sau báo cáo về tình hình chiến dịch Trung du của Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Chủ tịch Hồ Chí Minh nhận xét rằng, quân đội ta đã tiến bộ nhiều, kết quả thu được có phần vượt mức. Người lưu ý các ngành phải phát triển theo kịp đà phát triển của quân sự, nhất là giao thông liên lạc, y tế, canh nông, kinh tế, tài chính và phải đẩy mạnh tuyên truyền của ta, đập lại sự tuyên truyền của địch.

Khi Hội đồng bàn tới việc cấp dưỡng cho bộ đội địa phương, Chủ tịch Hồ Chí Minh nhấn mạnh làm thế nào cho sự gánh vác của dân không nặng trong lúc bộ đội địa phương được cấp dưỡng tương đối đầy đủ. Bộ đội địa phương phải tăng gia sản xuất, làm công tác giúp dân, làm cho nhân dân thấy rõ mối quan hệ giữa bộ đội và địa phương.

Tối, Người dự liên hoan văn nghệ lửa trại với các thành viên trong Hội đồng Chính phủ.

Cùng ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư chúc mừng năm mới Tân Mão tới các đơn vị bộ đội chủ lực, bộ đội địa phương, dân quân du kích và toàn thể đồng bào vùng trung du vừa chiến thắng quân địch ở mặt trận Trung du.

Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký:

– Sắc lệnh số 03/SL, bãi bỏ khoản quân lương tính bằng 10% thu hoạch trong thể lệ tạm cấp ruộng đất các loại, để giúp dân nghèo tăng gia sản xuất.

– Quyết định số 4B-QĐ, ân giảm tội tử hình xuống khổ sai chung thân cho một phạm nhân.

– Báo Cứu quốc, số 1749, ngày 7-2-1951.

– Bản sao Biên bản Hội đồng Chính phủ, lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

– Bản chụp Sắc lệnh và Quyết định, lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 367.

Tháng 2, ngày 7

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tục chủ tọa phiên họp của Hội đồng Chính phủ. Kết thúc phiên họp, Người căn dặn phải đẩy mạnh công tác thi đua, thực hiện phê bình và tự phê bình thẳng thắn, đúng mức để tiến bộ. Phải vận động nhân dân phê bình cán bộ, phê bình chính quyền, như vậy là thực hiện dân chủ thiết thực và sâu sắc. “Trong lúc thực hiện phê bình và tự phê bình, có thể cán bộ sợ bị trù và dân thì có lúc 10 câu chỉ đúng 2, nhưng ta cứ phải để dân phê bình, nếu không ta sẽ khóa cửa sự phê bình”. … Người lưu ý Chính phủ phải làm cho cán bộ thấm nhuần tư tưởng, chính sách của Chính phủ để họ thi hành nhiệm vụ một cách đầy đủ, có sáng kiến và phải làm cho chính sách, tư tưởng, đường lối của Chính phủ thấm nhuần đến dân, được nhân dân hiểu và làm đúng, kịp thời thì kháng chiến thu được nhiều thắng lợi.

Chiều, Người lên đường đi tới địa điểm tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng và nói chuyện thân mật với các đại biểu đến dự Đại hội.

Nhân dịp năm mới, Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chính phủ tặng Huân chương Kháng chiến cho Nha Bình dân học vụ.

– Bản sao Biên bản Hội đồng Chính phủ, lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 367.

– Báo Cứu quốc, số 1479, ngày 7-2-1951.

Tháng 2, ngày 9

Chủ tịch Hồ Chí Minh dự Đại hội trù bị của Đảng. Người giải thích thắc mắc của một số đại biểu về cương lĩnh của Đảng; vấn đề ba giai đoạn chiến lược; vấn đề đổi tên Đảng; Đảng của ai? Giai cấp nào lãnh đạo?

Buổi tối, Người cùng các đại biểu nghe báo cáo về tình hình quân sự của Đại tướng Võ Nguyên Giáp.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 368-369.

Tháng 2, trước ngày 10

Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với  đồng chí La Quý Ba và đoàn cố vấn Trung Quốc.

– Ảnh tư liệu Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 2, ngày 10

Chủ tịch Hồ Chí Minh đi thăm nơi ăn ở của đại biểu dự Đại hội và hội trường. Cùng đi với Người có đồng chí La Quý Ba – đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc, khách mời của Đại hội.

Tối, tại Hội trường, Chủ tịch Hồ Chí Minh nghe đồng chí Lê Văn Lương báo cáo về chương trình Đại hội, giới thiệu danh sách chủ tịch đoàn… Người dặn dò các đại biểu dự Đại hội và kể một vài kinh nghiệm trong các đại hội quốc tế, đại hội Đảng Pháp mà Người đã dự.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 369.

Tháng 2, ngày 11

8 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh dự lễ khai mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng. Sau phần thủ tục và diễn văn khai mạc, Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng đại biểu đặt vòng hoa tưởng niệm trước Đài các liệt sĩ đã hy sinh vì Tổ quốc.

Chiều, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Báo cáo chính trị trước Đại hội. Báo cáo gồm 10 phần:

1. Tình hình thế giới trong 50 năm qua.

2. Đảng ta ra đời.

3. Thời kỳ 1931-1935.

4. Thời kỳ 1936-1939.

5. Thời kỳ 1939-1945.

6. Từ Cách mạng Tháng Tám đến nay.

7. Những khó khăn của Đảng và Chính phủ.

8. Cuộc trường kỳ kháng chiến.

9. Sửa chữa những khuyết điểm sai lầm.

10. Tình hình và nhiệm vụ mới.

Báo cáo chính trị đã khái quát tóm tắt tình hình thế giới trong 50 năm qua, kiểm điểm chính sách của Đảng từ khi thành lập đến nay, nêu lên những khuyết điểm sai lầm về tư tưởng, lý luận, tổ chức và công tác chỉ đạo thực tiễn của Đảng cần khắc phục, đồng thời phân tích tình hình mới, chỉ rõ nhiệm vụ của Đảng là đưa kháng chiến đến thắng lợi hoàn toàn.

Để thực hiện được những nhiệm vụ chính và nhiệm vụ cấp bách, Chủ tịch Hồ Chí Minh khẳng định “chúng ta phải có một đảng công khai, tổ chức hợp với tình hình thế giới và tình hình trong nước để lãnh đạo toàn dân đấu tranh cho đến thắng lợi, Đảng đó lấy tên là Đảng Lao động Việt Nam”. Đảng Lao động Việt Nam “kết nạp những công nhân, nông dân, lao động trí óc, thật hăng hái, thật giác ngộ cách mạng”. Đảng “theo chủ nghĩa Mác – Lênin”, tổ chức “theo chế độ dân chủ tập trung”, “có kỷ luật sắt, đồng thời là kỷ luật tự giác”, “dùng lối phê bình và tự phê bình” làm “luật phát triển” của Đảng.

Chủ tịch Hồ Chí Minh chỉ rõ:

“Đảng Lao động Việt Nam phải là một đảng to lớn, mạnh mẽ, chắc chắn, trong sạch, cách mạng triệt để.

Đảng Lao động Việt Nam phải là người lãnh đạo sáng suốt, kiên quyết, trung thành của giai cấp công nhân và nhân dân lao động, của nhân dân Việt Nam, để đoàn kết và lãnh đạo dân tộc kháng chiến đến thắng lợi hoàn toàn, để thực hiện dân chủ mới.

Trong giai đoạn này, quyền lợi của giai cấp công nhân và nhân dân lao động và của dân tộc là một. Chính vì Đảng Lao động Việt Nam là Đảng của giai cấp công nhân và nhân dân lao động, cho nên nó phải là Đảng của dân tộc Việt Nam”.

Kết thúc Báo cáo chính trị, Chủ tịch Hồ Chí Minh nhấn mạnh nhiệm vụ của Đảng là:

“- Xây dựng một Đảng Lao động Việt Nam rất mạnh mẽ,

– Đưa kháng chiến đến thắng lợi hoàn toàn,

– Xây dựng Việt Nam dân chủ mới,

– Góp sức vào việc giữ gìn dân chủ thế giới và hòa bình lâu dài”.

Tối, Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng các đại biểu xem phim về đời hoạt động của V.I. Lênin. Sau đó, nói chuyện với các đại biểu, Người nêu cao gương đấu tranh, tác phong của Lênin và căn dặn cán bộ ta hết sức chú ý noi gương Lênin.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t. 6, tr. 153-176.

– Ban Nghiên cứu Lịch sử Đảng Trung ương: Những sự kiện lịch sử Đảng (1945-1954), Nxb. Sự thật, Hà Nội, 1979, t. 2, tr. 242-247.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 370.

Tháng 2, ngày 12

Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tục dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng.

Trong giờ nghỉ giải lao, Người ra sân và cùng một số đồng chí tham gia vào một số vũ điệu quốc tế làm cho không khí ngoài hành lang Đại hội rất vui vẻ.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 371.

Tháng 2, ngày 13

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tục dự Đại hội, nghe đồng chí Trường Chinh đọc báo cáo tại hội trường.

20 giờ 30 phút, Người chủ tọa Hội nghị Trung ương mở rộng bàn về các vấn đề quân sự.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 372.

Tháng 2, ngày 14

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tục chủ tọa Hội nghị quân sự, cùng dự có đồng chí Trường Chinh và đồng chí La Quý Ba. Sau khi nghe các đại biểu trao đổi, Người phân tích sự phát triển nhanh chóng của bộ đội ta dẫn đến những khó khăn về hậu cần, nhưng những khó khăn đó là dấu hiệu của sự trưởng thành, hứa hẹn nhiều triển vọng tốt đẹp và tiền đồ rực rỡ.

14 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh dự Đại hội Đảng tại hội trường.

Tối, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tục chủ tọa Hội nghị quân sự.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 373.

Tháng 2, ngày 15

Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tục dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng, nghe tham luận về Điều lệ  Đảng.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trư­ởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 373.

Tháng 2, ngày 16

Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tục dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng. Trước lúc họp, Người báo tin cho Đại hội biết quân Triều Tiên đã mở cuộc phản công lớn vào quân Mỹ và tay sai. Người còn thông báo có một phụ nữ Mỹ lấy chồng người Việt Nam gửi về một chiếc đồng hồ bằng vàng để biếu chị em nào có thành tích cao nhất trong kháng chiến. Nhân dịp này, Người nhắc lại các đại biểu chú ý chọn người nhận giải thưởng cho xứng đáng.

Trong phiên họp, Người trả lời và giải thích kỹ về vấn đề Đảng của ai. Sau đó Đại hội biểu quyết vấn đề này.

Cùng ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh số 04/SL bổ nhiệm ông Trần Quang Bình làm Giám đốc Nha Bưu điện Việt Nam thay ông Nguyễn Văn Đạt được  điều động sang công tác khác.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trư­ởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 374.

– Bản chụp Sắc lệnh, lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 2, ngày 17

Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp tục dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trư­ởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 375.

Tháng 2, ngày 18

Chủ tịch Hồ Chí Minh tham gia bầu cử Ban Chấp hành Trung ương mới của Đảng. Người trúng cử vào Ban Chấp hành Trung ương (khoá II) và được bầu làm Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam.

– Lê Văn Hiến: Nhật ký của một Bộ trưởng, Nxb. Đà Nẵng, 1995, t. 2, tr. 375.

Tháng 2, ngày 19

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh dự phiên họp bế mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng.

Tối, Người dự cuộc họp của Ban Chấp hành Trung ương mới bàn về các vấn đề: sắp xếp bộ máy của Đảng, chuẩn bị Hội nghị Trung ương lần thứ nhất, triển khai kế hoạch Đảng ra hoạt động công khai và vấn đề thống nhất Mặt trận Việt Minh – Liên Việt.

– Biên bản Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương lần thứ nhất (khóa II), lưu tại Cục Lưu trữ Trung ương Đảng, Phông Ban Chấp hành Trung ương khóa II.

– Hoàng Quốc Việt: Con đường theo Bác, Nxb. Thanh niên, Hà Nội, 1990, tr. 278-281.

Tháng 2, trước ngày 20

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư khen ngợi toàn thể chiến sĩ và cán bộ tham gia chiến dịch Trần Hưng Đạo “lần đầu tiên ở đồng bằng đã chiến thắng các binh đoàn lưu động tinh nhuệ nhất của giặc”.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t. 6, tr. 177.

– Hồ Chí Minh: Những bài viết và nói về quân sự, Nxb. Quân đội nhân dân, Hà Nội, 1987, t. 2, tr. 25.

Tháng 2, trước ngày 21

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư khen ngợi ông Nguyễn Viết Thái, nông dân xã Hoằng Đức, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa có nhiều thành tích sản xuất lương thực.

– Báo Cứu quốc, số 1759, ngày 21-2-1951.

Tháng 2, ngày 21

Chủ tịch Hồ Chí Minh ký:

– Sắc lệnh số 05/SL, đồng ý để ông Trần Đăng Ninh thôi giữ chức Tổng Thanh tra quân đội, Phó Trưởng ban thanh tra của Chính phủ theo đơn đề nghị của ông.

– Quyết định số 06-QĐ, bác bỏ đơn xin giảm án tử hình của một phạm nhân can tội làm phương hại đến nền độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

– Bản sao Sắc lệnh và Quyết định, lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 2, ngày 27

Chiều, Chủ tịch Hồ Chí Minh đến địa điểm chuẩn bị gặp bộ đội của Đại đoàn 304 đang trên đường hành quân về xuôi.

Tối, Người đến thăm và thưởng cam cho các chiến sĩ đơn vị nuôi quân.

– Báo Cứu quốc, số 1773, ngày 13-3-1951.

– Sư đoàn 304, Nxb. Quân đội nhân dân, Hà Nội, 1980, t. 1, tr. 27-28.

Tháng 2, ngày 28

Tại Tuyên Quang, Chủ tịch Hồ Chí Minh gặp và nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ của Đại đoàn 304. Người thăm hỏi sức khỏe bộ đội và nói: “Hôm nay là cha đến thăm con, Bác tới thăm cháu, không riêng là Chủ tịch nước tới thăm bộ đội”.

Sau đó, Người nói về tình hình trong nước, thế giới, về ý nghĩa việc Đảng ra hoạt động công khai để lãnh đạo kháng chiến và nhiệm vụ của đại đoàn trong chiến dịch sắp tới. Người căn dặn cán bộ đánh giặc phải biết mình, biết người mới thắng và không được chủ quan, khinh địch.

– Sư đoàn 304, Nxb. Quân đội nhân dân, Hà Nội, 1980, t. 1, tr. 26-27.

Tháng 2, cuối tháng

Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm kho tiền tại hang núi
Nà Khoang gần xã Bô Ca, huyện Nguyên Bình, Cao Bằng. Đến hang, Người nói chuyện thân mật với cán bộ, chiến sĩ đang làm việc tại đây và hỏi:

– Các chú xếp đá kè gọn thế? Các chú lấy đâu ra nhiều cột thế? Nhờ ai thế?

– Dạ, ủy ban cho phép và nhờ anh em liên mỏ Tĩnh Túc giúp.

Biết ở mỏ Tĩnh Túc có một số người Hoa, người dân tộc thiểu số đã nộp vũ khí cho cách mạng, Người hỏi tiếp:

– Có anh em nào công tác ở đây không?

– Dạ, có ạ.

Người khuyên dặn anh em đoàn kết dân tộc, đoàn kết Việt – Hoa, nên trồng rau cải thiện, tiết kiệm dầu thải của đoàn xe để thắp đèn… Trước khi ra về, Người tặng anh em hai bao thuốc lá:

– Quà của Bác có vậy. Các chú chia nhau.

– Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, 40 năm mùa sen nở, Nxb. Sự thật, Hà Nội, 1991, tr. 42.

Tháng 2

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư cho các thương binh tại mặt trận Trung du và Đông Bắc. Toàn văn như sau:

“Các chú đã anh dũng xung phong giết giặc. Nay
bị thương, tạm nghỉ ít lâu, Bác gửi lời thân ái chúc các chú mau khỏe, để đánh giặc nữa và dặn các chú cứ yên lòng dưỡng bệnh cho mau lành mạnh, chớ vội xin trở ra mặt trận.

Chào thân ái và quyết thắng

Tháng 2 năm 1951

Hồ Chí Minh”

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t. 6, tr. 180.

Tháng 2

Từ Tuyên Quang, Chủ tịch Hồ Chí Minh đến Bắc Kạn để phổ biến các văn kiện của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng.

Tại Huyện ủy huyện Bạch Thông, Người đã nói chuyện với các đồng chí trong Tỉnh ủy Bắc Kạn cùng với các cán bộ chủ chốt của tỉnh. Nhân dân biết tin cũng nô nức kéo đến để gặp Người. Trả lời những câu hỏi của đồng bào về tôn chỉ, mục đích và nhiệm vụ của Đảng Lao động Việt Nam, Người nói: “Đảng Lao động Việt Nam lúc này có nhiệm vụ đoàn kết toàn dân, phụng sự Tổ quốc, quyết tâm đánh đuổi bọn đế quốc xâm lược, bảo vệ nền độc lập, xóa bỏ di tích phong kiến, thực hiện người cày có ruộng, phát triển chế độ dân chủ nhân dân làm nền cho chủ nghĩa xã hội sau này”.

– Hoàng Quốc Việt: Con đường theo Bác, Nxb. Thanh niên, Hà Nội, 1990, tr. 281-283.

– Avoóc Hồ, Nxb. Văn hóa dân tộc, Hà Nội, 1997, tr. 158-161.

Tháng 2

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư kêu gọi nông dân toàn quốc thi đua canh tác. Sau khi nêu lên tác dụng to lớn của phong trào toàn dân canh tác đối với kháng chiến, Người nhấn mạnh: “Chiến sĩ ở trước mặt trận thi đua giết giặc lập công, thì đồng bào ở hậu phương phải thi đua tăng gia sản xuất.

Ruộng rẫy là chiến trường,

Cuốc cày là vũ khí,

Nhà nông là chiến sĩ,

Hậu phương thi đua với tiền phương”.

– Báo Nhân dân, số 1, ngày 11-3-1951.

– Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t. 6, tr. 178-179.

Nguồn: dangcongsan.vn
Vkyno (st)